Our co-founder on “what really matters about company culture”